lunes, 25 de julio de 2011
Italianissimo
We went with our good friends David and Esther Moore (from England) to try out another Italian restaurante in Managua, Nicaragua. Sunday evening was slow so it proved to be a nice for dining. The atmosphere of the restaurant is really nice. The staff is a little sub-par for what I expected.
They bake their own bread and make their own pasta on site, of course. The menu has an adecuate selection of wines and drinks but seemed somewhat limited on main dishes. We had a tasty 2x1 drink called a Guayaba Bellini ($4 for the two). The wood oven baked pizza ($9), the fettuccini a la marinera ($7.50) and the cheese ravioli a la carbonera ($8.50) were all tasty. As you can see the prices are average for a decent restaurant in Managua. The pasta was good but the portions were on the small side.
On a scale of 1 to 10: 7 (if the portions were bigger, I would definitely bump this up to an 8).
Fuimos con nuestos buenos amigos David y Esther Moore (de Inglaterra) para probar otro restaurante italiano en Managua, Nicaragua. Parece que el domingo es un tanto lento así que pudimos disfrutar de una cena quieta y agradable. El ambiente del lugar es muy agradable. La atención de los meseros no era tan buena como hubiera esperado.
Hornan su propio pan y hacen la pasta, por supuesto. El menú tiene una selección adecuada de vinos y bebidas pero me parecía algo limitada la selección de platos fuertes. Tomamos una bebida 2x1: Bellini de Guayaba ($4 para dos) que estaba bien rica. La pizza de horno de leña ($9), el fettuccini a la marinera ($7.50) y el ravioli de queso a la carbonera ($8.50) estaban todos sabrosos. Como podés ver los precios son algo promedio para un restaurante decente en Managua. Los platos eran de buena calidad pero las porciones eran realmente pequeñas.
En escala de 1 a 10: 7 (si fueran más grandes las porciones, bien podría haberle dado 8).
Viejo Santo Domingo
De Galerías Santo Domingo 700 mts al sur
2293-5045 o 2293-5046
viernes, 22 de julio de 2011
Barceló Montelimar
Barceló Montelimar is an all-inclusive hotel located at an exclusive beach on the west coast of Nicaragua, about an hour from Managua. It is Nicaragua's number one vacation hotel destination. It's rated as 5 star but in reality it is a 3 star hotel (mostly because of the lack of attention to maintenance and the mediocre food quality). It is a great bargain however especially in off season when a room for two, all-inclusive, can cost between $92-110 per night.
Click here to see current prices and availability.
Barceló Montelimar es un hotel con el sistema todo incluido, ubicado en una playa exclusiva de la costa del Pacífico de Nicaragua. Queda aproximadamente una hora de Managua. Es el destino hotelero número uno de Nicaragua. Clasifica como 5 estrellas pero en realidad es apenas 3 estrellas (mayormente debido a falta de mantenimiento y la calidad mediocre de la comida). Sin embargo es un excelente valor especialmente es la temporada baja cuando una habitación doble, todo incluido, puede costar entre $92-110 la noche.
Mirá este enlace para ver precios y disponibilidad.
jueves, 21 de julio de 2011
MRI - Resonancia magnética Nicaragua
If you have to get a MRI while you are on vacation in Nicaragua, I can recommend the best place to you. Go to the Hospital Metropolitano (Vivian Pellas), just outside Managua. I checked around (Hospital Bautista and Hospital Militar) and they have the cheapest prices and the newest and best equipment (according to many doctors). The test will cost you $329 (C$7390.46). You have to make the appointment two days in advance. Mine was at 8:00 a.m. and I was out by 9:00 a.m. I enjoyed that breakfast in the hospital cafeteria on the basement level.
Si tenes que hacer una resonancia magnética mientras estés de vacaciones en Nicaragua, te recomiendo el mejor lugar: el Hospital Metropolitanto (Vivian Pellas), en las afueras de Managua. Investigué tres lugares (incluyendo el Hospital Bautista y el Hospital Militar) y el Hospital Metropolitano tiene el equipo más moderno y el precio más bajo. Te va a costar $329 (C$7390.46). Tenés que hacer la cita con dos días de antelación. La mía era a las 8:00 a.m. y salí a las 9:00 a.m. Disfruté ese desayuno en la cafetería en el sótano del hospital.
miércoles, 20 de julio de 2011
Flor de Caña factory tour
Many have asked about how to take a tour of the Flor de Caña factory in Chichigalpa. First of all, it might be best to get permission and make arrangements from the central office in Managua.
They can be reached at the following email: info@grupopellas.com or by calling: 505-2274-4225.
Another method would be to write to this email: info@flordecana.com.
Happy touring!!!
Posted by Editorial Team
on 9:41 p.m.
in
Chinandega,
Curiosities/Curiosidades,
Destinations/Destinos
Aguacates - Avocados
Nicaragua has an excellent variety of avocado trees. Right now they are in season and abundant in the local markets. Imagine buying one of these for about $0.22.
Nicaragua tiene una excelente variedad de arboles de aguacates. Ahorita están en flote y abundan en los mercados locales. Imaginate comprar uno de estos por C$5 ($0.22).
lunes, 18 de julio de 2011
Taquería La Pancha - Managua
Hay una excelente opción para comida mexicana en Managua llamada La Pancha. Es el mismo restaurante que antes tenía sucursal en el Food Court de Las Galerías de Santo Domingo. Tienen buen servicio y la comida es ¡riquísima! Hay Tecate 2x1 (C$20 c/u). Los tacos alambre de res cuestan C$95 y los chilaquiles C$75. ¡Orale paisa!
There's a real good option for Mexican food in Managua called La Pancha. It's the same one that was in the Food Court in the Galerías de Santo Domingo. They have good service and the food is really tasty! Ask for the Tecate Duo 2x1 (C$20 c/u). The tacos cost C$95 and the chilaquiles C$75. Get it on!
La Pancha
Semáforos de El Dorado 1 c. sur, 1 c. arriba
Managua, Nicaragua
505-2248-3564
domingo, 10 de julio de 2011
Rascame, rascame....Scratch me, scratch me!
This dog knows how to get the job done when you have an itch that you just need to scratch....
Este perro sabe como rascar donde le pica....
Pane e Vino
Hay un buen restaurante italiano en Managua, Nicaragua llamado 'Pane E Vino'. Tienen un menú bastante completo de selecciones de la cucina italiana. Además hay una excelente seleccion de vinos. Yo probé dos tipos de gnocchi - 4 quesos y tomate natural. Los dos eran bastante buenos y me gustó especialmente lo de tomate natural. Los precios (en orden respectivo): $10 y $8.50. ¡Buenos platos y buen servicio!
De 1 a 10: 8.
There's a good Italian restaurant in Managua, Nicaragua called 'Pane E Vino'. It has a fairly complete selection of the italian cuisine. Additionally, they boast an excelente selection of wines. I tried two types of gnocchi: 4 cheeses and natural tomato. They were both good y I especially liked the natural tomato sauce. The prices, respectively: $10 y $8.50. Good food and good service!
On a scale of 1 to 10: 8.
De los Semaforos de ENITEL 200 metros al norte
Managua, Nicaragua
Teléfono: (505) 2278-4442
viernes, 8 de julio de 2011
Another who likes to move it move it....
Estos chavalos del Solar de Monimbó en Masaya, Nicaragua saben moverse. Aún más les gusta que se les grabe en video. ¡Gozalo chavalo!
These kids from el barrio Monimbó in Masaya, Nicaragua love to dance! The love even more putting their moves down on film. Gotta love it!
miércoles, 6 de julio de 2011
Circus is in town....
The famous Torres Brothers circus is 'in town' in Las Flores, Masaya in Nicaragua. This might be a big boost for tourism in Nicaragua, or at least in the local community. 'Come on in and see what's happening. Pay the price, get your tickets for the show....' That would be C$10 ($0.45) a head and bring your family and friends!
El famoso circo Hermanos Torres ha llegado a Las Flores, Masaya en Nicaragua. Quizá sea lo que el turismo en Nicaragua necesite, o por lo menos en la comunidad local. 'Vení y entrá...mirá lo que hay. Pagá el boleto, conseguí tus boletos para el evento....' Cuesta C$10 ($0.45) por persona...y traé tu familia y amigos!!!
lunes, 4 de julio de 2011
Jumbo Eskimo ice cream cone/Cono jumbo de Eskimo
I zipped by Palí (a national supermarket chain in Nicaragua, partly owned by Wal-Mart) in Masaya, Nicaragua and got this guy on the way out: jumbo sugar cone, one scoop of Neapolitan ice cream and another scoop of mint with two cookie sticks. You can imagine that it was delicious!!!! Price: C$23 ($1.20)
Pasé por Palí (una cadena nacional de supermercados cuyo dueño, en parte, es Wal-Mart) en Masaya, Nicaragua y compré este chunche: un cono jumbo, una bolita de helado neapolitano y otro de menta con los dos palillos de galleta. Te podés imaginar que era delicioso!!! Precio: C$23 ($1.20)
La Mexicana
I had some great Mexican food two nights this past week in León, Nicaragua, a favorite of tourists in Nicaragua. The owner/cook is from Guadalajara, México. She knows her stuff - at least as fars as the chilaquiles y the salsas go. Wow! We liked it so much we ate there two nights in a row. I did have other offerings (not as tasty). Go with the chilaquiles. You can't go wrong!
Comí una comida mexicana bien buena dos noches de esta semana pasada en León, Nicaragua, un lugar frecuentado por turistas en Nicaragua. La dueña/cocinera es de Guadalajara, México. Sabe cocinar - por lo menos en cuanto a los chilaquiles y las salsas. Guau! Nos gustó tanto que comimos allí dos noches corridas. Probé otras cosas (no tan buenas). Pedí los chilaquiles. No te equivocarás!!!
La Mexicana
de la Escuela Mercantil, 1/2 c. al oeste
León, Nicaragua
Religion, politics and cartoons
Suscribirse a:
Entradas (Atom)