Announcement:

This is a Testing Annocement. I don't have Much to Say. This is a Place for a Short Product Annocement

sábado, 24 de noviembre de 2012

Pájaro loco

::::::::::::::::PAJARO LOCO::::::::::::::::
::::::::::::::::PAJARO LOCO:::::::::::::::: (Photo credit: RIRP)









Here's a typical Nicaragua toy that you might find in the artesan market in Masaya or in Huembes market in Managua.  It's called 'Pájaro Loco' which is also the name for Woody Woodpecker in Spanish.  Anyways, you'll get the idea...the point is to make noise and that's about it.

He aquí un juguete típico de Nicaragua que podés comprar en los mercados de artesanía en Masaya o en el mercado Huembes in Managua.  Se llama 'Pájaro loco".  Pues, parece que la idea es hacer bulla...y funciona.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Mattress sales

forget U-Haul, here's mattress moving in Grana...
forget U-Haul, here's mattress moving in Granada, Nicaragua (Photo credit: onourownpath.com)
These guys sell these comfy mattresses in the streets of Managua.  They kind of look like mattress turkeys.  I tip my hat to these guys who are out trying to make an honest living.


Estos hombres venden los colchones por las calles de Managua.  Se parecen un poquito a colchón-chompipes.  De cualquier modo, me quito el sombrero a estos hombres tratando de ganarse la vida honradamente.

Italianissimo revisited

Acting on a tip from Italianissimo themselves (see original review: Italianissimo), I decided to go back and try it again.  I was pleasantly surprised this time!  I was made a believer!

Basándome en una sugerencia del restaurante Italianissimo mismo (vea lo que originalmente escribí: Italianissimo), decidí volver a visitarlo.  ¡Qué grata sorpresa!  ¡Ya me convencieron!






There are the gnochi and raviolli with a four cheese sauce.  Good portions and great flavor!  Sirved up by our waiter Rigo.  Ben fatto Italianissimo!  Click here to see the bill.

On a scale of 1 to 10: 8.5

Allí están los gnochi y raviolli con salsa de cuatro quesos.  ¡Buenas porciones y excelente sabor!  Servido por nuestro mesero Rigo.  Ben fatto Italianissimo!  Pinchá aquí para ver la factura.

En escala de 1 a 10: 8.5

Viejo Santo Domingo
De Galerías Santo Domingo 700 mts al sur
2293-5045 o 2293-5046


sábado, 17 de noviembre de 2012

McWrap NICA

Plaza Inter Food Court
Plaza Inter Food Court (Photo credit: J. Stephen Conn)





McDonald's, hecho en USA, tiene una buena presencia en Nicaragua.  Hay varios restaurantes en la zona de Managua: Frente a Metrocentro, Food Court Metrocentro, Bello Horizonte, Plaza España y Food Court Plaza Inter.  En lo que yo diría ha sido un buen y astuto cálculo, ahora McDonald's introduce alimentos con sabor a Nicaragua: el nuevo McWrap NICA: huevo, cebolla y chiltoma, gallo pinto, salchicha, maduro y queso frito en una tortilla de hariba.  ¡¡¡Qué DELICIOSO!!!

American made McDonald's has a strong presence in Nicaragua.  There are various stores in the Managua area: outside on the west side of Metrocentro, Food Court Metrocentro, Bello Horizonte, Plaza España and Food Court Plaza Inter.  In what I would call a bold and creative move, McDonald's introduces fare with a Nica flavor: McWrap NICA: that is egg, onion and peppers, rice and beans, sausage and ripe plantain wrapped up in a flour tortilla.  Sounds DELICIOUS! 


lunes, 12 de noviembre de 2012

Dog-gone tired!


















Old Ranger was really tired after a night of vigilence in Barrio Los Pescadores in Managua, Nicaragua.

'Ranger' estuvo bien cansado después de una noche de vigilancia en el Barrio Los Pescadores en Managua, Nicaragua.

sábado, 10 de noviembre de 2012

All roads lead home....


Nicaraguan artwork and paintings are generally quite good.  I like this one, that was hanging on somebody's wall in Campo Bruce, Managua.  What I couldn't figure out was the road situation.  Oh well...all roads lead home I suppose.

El arte y pintura en Nicaragua suele ser muy bueno.  Me gustó esta pintura que encontré colgada en la pared de una casa en Campo Bruce, Managua.  Lo que no pude resolver son los caminos.  Pues...creo que todos los caminos llevan a casa, por lo visto.
Brigade 2008 i Ciudad Sandino
Brigade 2008 i Ciudad Sandino (Photo credit: svengaarn)
Parque central, Jinotega
Parque central, Jinotega (Photo credit: svengaarn)

viernes, 9 de noviembre de 2012

Deep-sea fishing

English: SAN JUAN DEL SUR, Nicaragua (June 21,...
English: SAN JUAN DEL SUR, Nicaragua (June 21, 2011) The Military Sealift Command hospital ship USNS Comfort (T-AH 20) is anchored off the coast of San Juan del Sur, Nicaragua, its fifth country stop of Continuing Promise 2011. Continuing Promise is a five-month humanitarian assistance mission to the Caribbean, Central and South America. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Kasey Close/Released) (Photo credit: Wikipedia)

























If you go to San Juan del Sur, Nicaragua, there is a large variety of outdoor activities available.  Many have been amazed by the deep sea fishing or the excellente surfing available throughout the southwest zone of Nicaragua.

There are a lot of options.  Here are some typical prices and offerings although you should be able to barter locally, especially in low season.

domingo, 4 de noviembre de 2012

El viaje del ron - La Prensa

From Evernote:

El viaje del ron - La Prensa

Clipped from: http://www.laprensa.com.ni/2012/11/04/seccion-domingo/122447-viaje-ron


Por: Róger Almanza

Frente al coloso San Cristóbal, en el municipio de Chichigalpa, Chinandega, uno de los secretos mejor guardados se esconde en amplias bodegas. Una a una encierran tras enormes puertas de madera centenares de toneles, todos llenos de ron.

Hoy abren sus puertas y comparten el secreto de uno de los rones más destacados del mundo. Su historia está dispuesta a los visitantes.

Una hora y media de recorrido pasea al visitante por campos verdosos donde sobresalen más allá de las palmeras las imponentes bodegas ansiosas por ser abiertas.

El viaje inicia en la nombrada Estación Chichigalpa, donde el visitante tiene la oportunidad de conocer la locomotora número cinco que desde 1890 era utilizada para trasladar la caña de azúcar al ingenio.

El antiguo cine Adela cuenta un poco la historia del Ingenio y de la marca Flor de Caña. Aquí aún perdura la cámara que reproducía las películas para entretenimiento de los empleados.

Una bodega de lujo es mantenida con celoso cuidado en el lugar. Se trata de la reserva de la familia, aquí, rones de hace varias décadas reposan para un día salir en estéticas botellas y recorrer el mundo.

El visitante podrá conocer de las propias manos de los artesanos el armado de los toneles que guardan el ron por varios años, para luego llegar hasta la bodega más importante del lugar, Slow Aged, aquí se envejecen genuinamente los rones. En este espacio las fotografías están prohibidas por razones de seguridad.

Finalmente, el museo Flor de Caña se abre a los visitantes para mostrar la colección privada de la empresa Flor de Caña desde sus inicios.

Ver en la versión impresa las paginas:17


Copyright @ 2013 Test nicatourism. Designed by Templateism | Love for The Globe Press