Announcement:

This is a Testing Annocement. I don't have Much to Say. This is a Place for a Short Product Annocement

Mostrando las entradas con la etiqueta Carazo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Carazo. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de febrero de 2011

Wall mural en Jinotepe/Pintura de pared en Jinotepe

Click on the pix to make them bigger.

These are pictures from a wall in Jinotepe. Note what is depicted here (taken from Wikipedia):
El Güegüense (also known as Macho Ratón) is a satirical drama and was the first literary work of post-Columbian Nicaragua. It is regarded as one of Latin America's most distinctive colonial-era expressions and as Nicaragua's signature folkloric masterpiece combining music, dance and theater.[1] There was also a monument built in the center of a rotonda (roundabout) in Managua, in its honor.[2] El Güegüense is performed during the feast of San Sebastián in Diriamba (Carazo department) from January 17 to the 27th.

Estas fotos fueron tomadas de una pared en Jinotepe. Noten lo que se representa aquí (cita de Wikipedia):
El Güegüense (también conocido como Macho Ratón) es un drama satírico y fue la primera obra Teatral de la Literatura Prehispánica Nicaragüense. La obra del Güegüense es una síntesis de la fusión de las culturas españolas e indígenas que combinan el teatro, la danza y la música, siendo considerada una de las expresiones folclórica y literaria más distintivas de la era colonial en América Latina.[1] Existe también un monumento en su honor en una de las rotonda de Managua.[2] El Güegüense es presentado durante las fiestas patronales de San Sebastián en Diriamba (departamento de Carazo) del 17 al 27 de enero.

Dale click a las fotos para verlas en grande.




Posted by Picasa

lunes, 14 de febrero de 2011

La Casona Coffee Shop



































I had a few moments to spend in La Casona Coffee Shop in San Marcos, Carazo, Nicaragua.  The sign said "where cool people hang out", I heard my calling and took a seat.  I had some really good coffee - a double espresso with milk (macchiato) and a great piece of chocolate cake.  Good chocolate cake is hard to come by in Nicaragua, although these type of coffee shops are improving things a bit.  The coffee was C$20 (under a buck) and the cake was C$45 (about two bucks).  If you are in San Marcos, go!  Oh yeah - they have live music on weekend evenings too.

















Tuve unos momentos libres en La Casona Coffee Shop en San Marcos, Carazo, Nicaragua.  El rótulo dice "donde se encuentra la gente cool".  Supe que era mi invitación así que entré.  Pedí un doble espresso con leche (macchiato) y un pedazo de torta de chocolate.  Una buena torta de chocolate es difícil encontrar en Nicaragua, aunque estos tipos de negocios han mejorado la panorama muchísimo.  El café me costó C$20 (menos que un dólar) y la torta C$45 (como $2).  Si pasás por San Marcos, andate allí!  Oh también tienen música en vivo los fines de semana.


Del parque 1 c. al norte, 1 c. al oeste.
San Marcos, Carazo, NICARAGUA
505-2535-2798
fmlacasona@yahoo.com

Copyright @ 2013 Test nicatourism. Designed by Templateism | Love for The Globe Press