Announcement:

This is a Testing Annocement. I don't have Much to Say. This is a Place for a Short Product Annocement

viernes, 8 de noviembre de 2013

Big Jesus statue in San Juan del Sur

 

This big Jesus statue overlooks the bay in San Juan del Sur, Nicaragua.

Esta estatua grande de Jesús está ubicada en un punto envidiable sobre la bahía de San Juan del Sur, Nicaragua.



Ometepe







We hopped on the 4 p.m. ferry from San Jorge, Rivas, Nicaragua en route to the island of Ometepe.  This, as you might now, is a fresh water paradise - an ecological gem outstanding in the 10th largest lake in the world (Lake Nicaragua or Lake Colcibolca).

We hopped on the Che Guevara boat.  It holds up to 14 vehicles and 150 passengers.  The fares are: C$800 per vehicle round trip (plus C$81 tax each way) and C$80 round-trip per person (there is a córdoba (C$) conversion tool on this page to see dollar prices).

It was a choppy ride but not too bad on a big boat like this one.  We arrived an hour later at Moyogalpa and drove off...a weekend of adventure ahead of us on Ometepe!!

Nos metimos al ferry de la 4 p.m. desde San Jorge, Rivas, Nicaragua en ruta a la isla de Omtepe.  Esta isla es un paraíso ecológico, rodeado de agua dulce - el décimo más grande en todo el mundo - El Gran Lago de Nicaragua o Cocibolca.

Fuimos en el ferry 'Che Guevarra'.  Caben hasta 14 vehículos y 150 pasajeros.  El pasaje vale C$800 por vehicle (ida y vuelta) más C$81 córdobas de impuestos por cada vía.  Luego, cada pasajero paga C$80 ida y vuelta (hay una herramienta de conversión de monedas en esta página).

El lago estaba algo bravo pero bastante manejable por el tomaño del barco.  Llegamos una hora después a Moyogalpa y nos fuimos...un fin de semana de aventura nos espera en Ometepe!!!

Las Salinas - Rancho Santana

 

You want nice beaches?  They don't get better than this one in Las Salinas, Rivas in Nicaragua, looking on towards Rancho Santana.

¿Vos querés playas bonitas?  No hay muchas mejores que estas en Las Salinas, Rivas en Nicaragua, hacia Rancho Santana.

Hacienda Iguana



 We spent a couple of days at Casa Marisombra in the Hacienda Iguana Golf & Beach Club in Tola, Nicaragua.  Hacienda Iguana is a gated community with 24-hour security on one of the excellent beach areas that Nicaragua offers.  Most of the houses are privately owned.  Many are available for weekly and monthly rentals.  There is a restaurant and beach club with food offerings as well.






  




There is also a 9-hole golf course designed by Niels Oldenberg, carefully blended into the natural beauty of this reserve.


There are 8-10 foot breaks in two particular spots on the mile-long beach.


It is a wonderful place to spend a week (or just a weekend like we did).  If you plan to go to the beaches in Tola, make sure you check out Hacienda Iguana. 


For rates and more information, please see the following site: http://www.casamarisombra.com/

Pelican Eyes

 
If you are going to spend a few days in San Juan del Sur, save up a few bucks and go to Pelican Eyes resort.  It is awesome!  You aren't going to have a much better view of the San Juan bay than from here and one of it's three infinity pools.  This place isn't cheap but it has great food and service.  A first class project all the way!!!

In off peak season, rooms start at $180 a night.  However, there are some packages on their website that come out a bit cheaper for longer stays.  Check it out!!!

Si pensás estar en San Juan del Sur, Nicaragua por unos días, recogé unos 'riales' y andate al resort Pelican Eyes.  Es tremendo!!!!  No vas a encontrar un vistazo de la bahía de San Juan del Sur mucho mejor que este, especialmente desde una de tres piscinas 'infinity'.  No va a ser barata tu estadía aquí pero la comida y servicio son tremendos.  De primera clase!!!

En temporada baja, la habitación vale $180+.  Sin embargo, hay otros paquetes disponibles en el sitio web que son más baratos por estadías más largas.  

 

Copyright @ 2013 Test nicatourism. Designed by Templateism | Love for The Globe Press