jueves, 1 de octubre de 2009
Top/Trompo
This is a popular toy this time of year in Nicaragua - the famous and time proved spinning top.
Este es un juguete muy popular en esta temporada en Nicaragua - el famoso trompo.
Malacatoya roads/caminos de Malacatoya
Nos montamos esta 'bestia' toda la semana, así logrando esquivar los baches en el camino hacia Malacatoya, Granada.
martes, 29 de septiembre de 2009
Burger King
There are three Burger Kings in Managua, one of which is in the Las Galerías de Santo Domingo food court. I wolfed down a Whopper Combo big sized for $5.01.
Hay tres restaurante Burger King en Managua, uno de los cuales está ubicado en el centro comercial Las Galerías de Santo Domingo. Me lanzé un combo de Whopper agrandado por $5.01.
El Paso barge/balsa de El Paso
Here's some more pix from the touristic approach to Malacatoya from the Granada side of the river.
Aquí están algunas fotos del escenario turístico llegando a Malacatoya del lado granadino del río.
Malacatoya
We spent the week in Malacatoya, Granada. An interesting part of arriving was passing the river on this "barge". Note the excellent and safe condition of the public transportation. Did someone say "liability insurance"? Ha!
Pasamos la semana en Malacatoya, Granada. Una parte interestante de poder llegar allí es pasar por un río en esta balsa. Nota las condiciones excelentes y seguras en esta forma de transporte público. Reclamar? A quien?
lunes, 28 de septiembre de 2009
El Zaguán
Here we are again en El Zaguán having a wonderful lunch with la Yeyita, Eunice and Mrs. Aura Lila de Martinez. This time I tried grilled sea bass in an onion, green pepper and tomato based sauce. Yummy!
Aquí estamos nuevamente en El Zaguán, disfrutando de un excelente almuerzo con la Yeyita, Eunice y Doña Aura Lila de Martínez. Esta vez probé el corvina a la parrilla en una salsa de cebolla, chiltoma y tomate. Riquísimo!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
