Survivor ha comenzado<<<..>>>Survivor has begun!

Check out the intro for this season's Survivor: Nicaragua.

Mirá la introducción para esta temporada de Survivor: Nicaragua.

Posted by Editorial Team on 8:03 a.m. in

Bizarre food episode from Nicaragua

Mirá este espisodio de algunas comidas 'raras' de Nicaragua. Claro hay cosas muy buenas también!!!

Check out this episode of some 'bizarre' foods from Nicaragua. Of course there are some very good foods too!!!

Posted by Editorial Team on 7:43 a.m. in

En el barrio Shick en Managua, Nicaragua, hay una buena idea para disuadir a la gente de botar basura donde no se debe.  Desafortunadamente parece no funcionar.

In the Shick neighborhood, Managua, Nicaragua, someone has made a nice attempt to keep the locals from depositing their trash where they shouldn't.  Unfortunately, it doesn't seem to be working.

Posted by Editorial Team on 11:38 a.m. in

Se murió Esponja Bob<<<<..>>>>SpongeBob found dead!

Posted by Editorial Team on 5:20 p.m. in

Perrozompopo - Latin Grammy's

[Cortesía de http://www.cartabodan.com]

Here is an interesting article (in Spanish) about a Nicaraguan rock group named Perrozompopo.  The artist, Ramón Mejía, is brother to the Prince of Salsa, Luís Enrique.

Aquí está un artículo interesante sobre un grupo de rock Nicaraguense que se llama Perrozompopo.  El artist, Ramón Mejía, es hermano al Príncipe de la Salsa, Luís Enrique.

Perrozompopo: “Sorprendido y feliz”

Ramón Mejía, conocido como "Perrozompopo", declaró este jueves estar "sorprendido y feliz" por la nominación de su disco CPC (Canciones Populares Contestatarias) a los premios Grammy Latinos de la Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación. La nominación "me sorprendió, estoy feliz" dijo Mejía a AFP.

Su disco competirá en la categoría de Mejor Álbum de Música Alternativa de la edición que se realizara el 11 de noviembre en Las Vegas, Nevada, en el suroeste de Estados Unidos. "El hecho que te nominen hace que se te abran muchas puertas, que te ganés el premio es un plus", comentó el artista. Mejía es hermano del llamado "Príncipe de la Salsa", Luis Enrique, quien radica en Estados Unidos, y sobrino de los cantautores Carlos y Luis Enrique Mejía, conocidos por sus múltiples canciones folclóricas de Nicaragua.

La obra musical con contenido social surgió como un proyecto cultural apoyado por la Agencia Española de Cooperación Internacional, con el aporte de Centros Culturales de España, Momotombo Producciones (Nicaragua) y la participación de voces e instrumentos de artistas locales. "Lo que hago con las canciones es tratar de explicarle a la gente que el tema de la inmigración no obedece a ese sentido tan simple de abandonar sus países, sino que obedece a un tema de políticas", dado que en busca de mejores oportunidades "la gente (...) abandona sus países y cruza la frontera con todo el dolor del mundo", señaló en un comunicado. El álbum, que es gratuito, ya fue presentado en una gira por España, Centroamérica, México y Miami.

Posted by Editorial Team on 4:05 a.m. in

Hop-a-long rooster<<<..>>>Gallo brinca brinca

I met a man en Barrio Las Torres in Managua, Nicaragua who really loves his rooster.  Someone took after the rooster with a machete and got one of his legs.  Seeing his feathered friend in distress, the man cleaned the wound and then fitted him with a little boot.  He has another more stylish one waiting to fit him with, as you can see in the picture.  The rooster is eternally grateful for this good act.

Conocí a un hombre en el Barrio Las Torres de Managua, Nicaragua.  Él de verdad ama a su gallo.  Alguien lo macheteó y lo dejaron sin una pata.  Viendo su amigo con plumas en peligro, el hombre limpió la herida y luego le hizo una botita.  Tiene otra bota, más de moda, a la orden cuando el gallo lo necesite.  El gallo ha dado sus agradecimientos eternos por este acto de bondad.

Related articles

• Tanto que te quise....
• El Floridita
• Nicaraguan ice cream (in the past)
• Take advantage of shipping costs....
• Tree pillar

Posted by Editorial Team on 9:39 p.m. in Curiosities/Curiosidades, Managua, Nature/Naturaleza

Zompopos locos<<<..>>>Ants go bananas

Posted by Editorial Team on 5:53 a.m. in

Pollo Estrella

There are a few Pollo Estrella restaurants in the Managua area: the airport, Galerías de Santo Domingo, Plaza Inter, Las Americas and in a few other Managua locations (I went to the one from the Texaco Guanacaste about 3 blocks toward the lake)  It might be called a 'poor man's Tip-Top' in reference to the competition.  However, having eaten here for the first time, I must say I would prefer Pollo Estrella to Tip-Top.  They had good service, a good play area for the kids and prices that are much more favorable than Tip-Top (as you can see in the picture).  We ordered to the two sandwich special for C$140 ($6.45).  The chicken was a breast portion and actually pretty good.  As far as chicken and fast food in Nicaragua go, I'll give Pollo Estrella an 8 out of 10.

Hay unos cuantos restaurantes Pollo Estrella en Mangua: el aeropuerto, Galerías de Santo Domingo, Plaza Inter, Las Américas y unos otros lugares (fui a uno de la Texaco Guanacaste 3 cuadras al lago).  Quizá se considere una segunda opción a la cadena nacional Tip Top.  Sin embargo, al haber comido aquí por primera vez, debo admitir que prefiero Pollo Estrella a Tip-Top.  Tienen buen servicio, un lugar de juegos para los niños y precios mucho más favorables que Tip-Top (notá la propaganda en la foto).  Pedimos el especial de dos sandwich por C$140 ($6.45).  El pollo era pechuga y muy sabroso.  Hablando de pollo y comida rápida en Nicaragua, le doy un 8 de 10 a Pollo Estrella.

Posted by Editorial Team on 7:48 a.m. in

All on board....

Managua, Nicaragua has some nice public transportation. Where else can you get a ride on a truck like this for C$2.50 (about $0.15). Huh? Where else?

Managua, Nicaragua tiene un excelente sistema de transporte público. ¿Dónde más podrías montar un camión de estos por solo C$2.50 ($0.15)? Huh? Decime...¿dónde?

Posted by Editorial Team on 12:14 a.m. in